How do I create the weird colourful IR images I’ve seen?

These are achieved using the Full Spectrum filter in conjunction with any number of additional solid-colour filters on the lens. Considerable post-production work is often applied to invert, swap and manipulate colour channels further.